9 октября 2014 г.

Простые вещи, октябрь - Simple things, October



Осень – благодатное время года. Осенью можно придумать сотни интересных занятий – и даже ещё больше!
Можно собирать каштаны, пока карманы твоей ветровки не начнут рваться, а потом делать из них человечков.
Можно искать божьих коровок.
Можно ходить по хрустящим жёлтым листьям, смешно загребая их носами своих ботинок.
Можно надеть резиновые сапоги и прыгать в них по лужам.
Можно есть последнюю клубнику и виноград.
Можно собирать букеты из огромных кленовых листьев.
Можно набрать целую корзину желудей – просто так, без всякой на то причины.
Можно печь пироги с айвой и сушить яблоки.
Можно заварить вкусный чай с листьями малины и чёрной смородины и, натянув свои любимые носки, греться в кресле с кружкой чая в ладонях.
И даже когда золото осени давно осыпается ненужной трухой, а яркие краски становятся дождевой грязью, красота этого времени года всё равно остаётся в наших сердцах!

Autumn is a blessed season. You can think up hundreds of interesting things, and even more!
You can collect chestnuts till pockets at your windcheater begin to tear off, and then make little men with them.
You can look for lady birds.
You can walk at the crunchy leaves, raking them up with your shoes’ toes.
You can wear wellington boots and jump into the puddles.
You can eat the last strawberries and grapes.
You can make bunches of huge maple leaves.
You can collect a basket full of acorns – just for joy, with no reason.
You can bake quince pies and dry apples.
You can brew a tasty tea with raspberry and black currant leaves and, putting on your favourite socks, warm yourself in the armchair with a cup of tea in your hands.
Even when all the autumn gold has mouldered away and bright colours had become just a rainy mud, the beauty of this season will still be treasured in our hearts!
 









Комментариев нет:

Отправить комментарий

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...