24 октября 2013 г.

Фартук и заяц с ушами в клеточку - Apron and hare with checkered ears


Я люблю делать подарки. Дарить подарки для меня даже приятнее, чем получать их. И не столько даже дарить, сколько придумывать, подготоваливать, создавать - о, это как раз тот случай, когда процесс доставляет не меньше радости, чем результат!
Задумка к этому подарку появилась в моей голове ещё год назад, и с тех пор я пыталась собрать в своих руках всё, что связано с чудесным зайчиком с ушами в клеточку, персонажем старого и очень доброго венгерского мультсериала. Ну скажите, кто может устоять перед этим взглядом?
Вышивка по растворимой канве DMC, нитки Anchor, схема из журнала Keresztszemes magazin.


К фартучку для юного повара будет прилагаться мягкая игрушка, набор канцелярии, раскраска и конечно же диск с мультфильмами! Причём чтобы оценить мультик, вам совсем не нужно знать венгерский язык!
Приятного просмотра!


I like giving gifts. For me, presenting them is even better than receiving. And not even presenting, but thinking over, preparing, creating the gifts - it's the case when a process gives you as much joy as a result!
The idea for this gift came to my hear a year ago. Since then I've been trying to collect everything connected with this pretty hare with checkered ears, a hero of an old and very kind Hungarian series of cartoons. Who can resist his look, indeed?
Stitching on a soluble DMC aida with Anchor threads, the pattern is from Keresztszemes magazin.

There will be also a plush toy, a school set, a book for colouring and, of course, a DVD with cartoons, together with the apron for a young chef! Besides, to enjoy these cartoons, you don't need to know Hungarian at all! 
Have a nice view!

3 комментария:

  1. Очень забавный зайчонок! Дочка у тебя такая белокурая принцесса! Даже и не догадывалась :)
    Света, кажется слово в клеточку пишется checkered или сокращенный вариант check fabric. Это несущественная мелочь, просто тебе на всякий случай.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, действительно, ты права - спасибо большое!
      Исправила :)

      Удалить
  2. Я тоже больше люблю дарить, чем получать. Именно процесс подготовки, продумывания, представление реакции одариваемого доставляет особое удовольствие, в этом полностью согласна)) фартук замечательный.

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...