10 июля 2013 г.

Браслет в духе 19 века - Bracelet inspired by the 19th century

Я давно грежу идеей преобразовать старинные инструкции и схемы к рукодельным проектам в модные и интересные аксессуары. Собственно, частично эта идея воплощается теперь в новом этапе "Вкусных Пятниц - Дыхание прошлого".
Не копируя, но вдохновляясь, следуя, но не слепо, преображая и обновляя - так рождается моя новая коллекция изделий из бисера. И первым в ней будет этот браслет насыщенного изумрудного цвета, ажурный и изящный, который можно носить как в праздничные дни, так и по будням, привнося в повседневную одежду сладкую изюминку.
1859 год, переосмыслено и сотворено в 2013.

For a along time I've been dreaming about the idea of transformation of the old craft instructions and patterns into the modern accessories. Partly this idea is implementing in a new year of the "Tasty Fridays - Breathing of the Past" project.
Not copying but inspiring, following but not blindfold, transforming and refreshing - this is how my new bead collection is coming to life. Its first work is this bracelet of a rich emerald colour, fit both to holidays and weekdays, giving everyday clothes the last sweet zest.
1859, reviewed and created in 2013



3 комментария:

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...