20 ноября 2012 г.

Простой ноябрь - Simple November

На улице тоскливо и грустно: туман, хмарь и пронизывающий до костей холод. А ещё жёлтые листья, падающие под ноги. И зимующие в местных краях грачи. И укрывшиеся от холодов божие коровки - вестники весны.  И запах свежей сдобы в доме. И конечно же, стакан глинтвейна в озябших ладонях.
Ну и самое главное: ноябрь - месяц активной подготовки к самому волшебному празднику года. Пусть праздник будет для всех, даже для почтальона, который приносит вам почту, ведь заставить улыбнуться другого человека - это так просто!

It's gloomy and dreary ourdoors: mist, fog and chilling to the marrow cold. And yellow leaves, falling underfoot. And  rooks, wintering in this land. And avoiding cold weather ladybirds - heralds of spring. And a smell of fresh bread at hpme. And of course, a glass of mulled wine in frozen hands.
But the most important thing is that November is a month of preparation for the most enchanting holiday of the year. Let it be for everybody, even for a postman who brings your post. It is so easy to make the other person smile!


4 комментария:

  1. Какая красота получилась! Уверена, что почтальон будет с радостью подходить к вашему дому)))

    ОтветитьУдалить
  2. Светик,мы вторую неделю живем в густом тумане,как раз пришла показать и рассказать об этом в блоге.Какая ты оптимистка,молодец!Красиво написала!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Просто надоело грустить

      Удалить
    2. Не грусти,скоро праздники,подготовка,гости и подарки!

      Удалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...