2 марта 2012 г.

О жизни и фриволите - About life and tatting

На два месяца я почти полностью выпала из рукодельной жизни - первый триместр новой беременности подкосил меня неожиданно и вполне серьёзно. :) Именно по этой причине я была вынуждена досрочно завершить Вкусные Пятницы (но не надейтесь, что я так просто оставлю вас в покое - скоро стартует новый этап!) и почти забросить вышивку, однако, будучи вынужденной периодически сидеть в очереди к врачу, я нежданно-негаданно научилась одному новому, совершенно потрясающему занятию - фриволите иглой!!
For two month I've been dropped out from a craft life - the first trimester of a new pregnancy unsettled me suddenly but very serious. :) This was a reason for the early termination of Tasty Fridays Project (but don't hope I would leave you alone - we'll have a new start soon!) and almost threw away my stitching; but as I had to spend much time waiting for a doctor, against all expectations, I studied one more, totally astonishing craft - needle tatting!!

О, как мне нравится наблюдать за округляющимися глазами моих соседок в очереди, когда я достаю клубочек, иголку и схему и начинаю, пока ещё не слишком быстро, но уже очень радостно набирать узелки и делать пико! :) Итак, встречайте мои первые эксперименты!
Oh, what a pleasure is seeing my line neighbours' eyes when I get out my thread, needle and pattern and begin to count knots and picots (not very fast yet but already with much joy)! So, meet my first tries!


Первая проба.- My first try.

 Сейчас в работе. - Now in proccess.

25 комментариев:

  1. Света, здорово получается, я тоже мечтаю научится, но с помощью челнока, но у меня плохо получалось и пока отложила. А ты челноком пробовала или сразу иглой?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я сразу иглой, как-то так вышло. Челнока у меня и нет совсем. По мне - очень просто, я такое удовольствие получаю! Конечно, ещё учиться и учиться, но здесь только практика, чтобя навык выработался, а дальше - фантазия!

      Удалить
  2. О, поздравляю ))) Могу даже войти в положение - мой первый триместр тоже был не из лучших, с Катей такого не было, зато сейчас на 6 месяце уже все устаканилось )))) А в преддверии нового чуда открыть для себя новые интересы это здорово и очень органично )))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Мне с дочей тоже было несладко первые 3 месяца, но я так надеялась, что хоть второй раз минует :)

      Удалить
  3. Светик, прими еще раз наши поздравления!!!
    Я в шоке, ты еще и новые виды рукоделия осваиваешь!?!?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А что ещё делать в очереди в обычной городской поликлинике?

      Удалить
  4. Светлана,поздравляю!Очень рада за тебя!
    Маладец,что осваиваешь новое!Красиво!

    ОтветитьУдалить
  5. Светик, какая неожиданная, но приятная новость. Поздравляем вас от всей души!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А вы, Лиз, пока не планируете второго? ;)

      Удалить
  6. а мы так сразу и подумали :)
    так что берегите себя с масиком

    ОтветитьУдалить
  7. :)) Во-первых поздравляю с чудесной новостью и новым положением:)))
    И во-вторых порадуюсь, что фриволитешниц прибывает:)) Это интересно и завораживающее рукоделие. но я так люблю щелкание челночков, ни на что не променяю:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Мне пока даже сложно себе представить, как это - челноками.

      Удалить
  8. Ответы
    1. Thank you, Theresa! It was nice from you to stop here again!

      Удалить
  9. Светочка, поздравляю! Я ещё из прошлого поста поняла, что ты в интересном положении))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот так да, и чем же я себя "сдала"? :) Если серьёзно, то просто не хотела предавать новость огласке, пока не минует тяжёлый период.

      Удалить
  10. Радость, радость-то какая!:)) Поздравляю!!!
    А я вот иглой не пробовала фриволите плести. Всё как-то челноком...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Оль! Буду знать теперь, к кому обращаться за фриволитешными советами - тут в комментах уже славная компания подбирается :)

      Удалить
  11. Поздравляю))) Какая замечательная новость!)
    А я вот тоже хочу освоить фриволите иголкой. И не столько из-за очередей сколько из-за того, что это так красиво!. Купила недавно салфеточку в этой технике. Розовые розы на зеленом фоне. Прелесть! Удачи в новой технике!

    ОтветитьУдалить
  12. Светочка, поздравляю!!! =)))) Новость очень радостная000

    ОтветитьУдалить
  13. Поздравляю, пусть дальше все идет гладко и здоровье будет крепким, чтобы хватало на всю семью!
    Тоже подумываю о втором ребенке, но пока что работаю в офисе...

    А я даже не представляю, что такое фриволите...
    Люблю просто вязать и вышивать...

    Что ж, успехов в новых начинаниях!

    ОтветитьУдалить
  14. клево! пойду искать мк-ашки!)))))

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...