19 апреля 2011 г.

Готовлюсь к ярмарке - Preparing for a fair

1 мая у нас будет ярмарка, к которой я сейчас готовлю специальную коллекцию работ из бисера. Вот кое-что из неё для вас.

At the 1st of May there will be a fair hehe, and now I'm preparing a speciall beaded collection for it. Here is a little bit from it for you.


Колье "Ночная бирюза"
Какого цвета глаза у кошки, гуляющей по самому краю крыши? Какого цвета заросли водяных лилий, скрытых мутной речной водой? Какого цвета платье у той, что любит бродить по ночному росистому лугу? Цвет ночной бирюзы - цвет новых надежд.
Necklace "Nighty turquoise"
What colour are the eyes of a walking along the roof border cat? What colour does a bush of waterlilies, hidden under turbid river water, have? What colour is a dress of that, who likes to walk at the dewy meadow at night? Colour of nighty turquoise is a colour of new hopes.


Комплект "Клубничный соблазн" - кулон и серьги.
Спелая, хрустящая, соблазнительно блестящая клубника на тарелке... Волны взбитых сливок, чуть подрагивающие в ожидании... Покрытый холодными каплями бокал шампанского... Глаза любимого человека напротив...
 "Strawberry temptation" set - a pendent and earrings
 Ripe, crisp and tempting shining strawberry at the plate... Waves of cream, shaking in expectation... A glass of champagne, coated with cold drops... Eyes of the beloved opposite...

5 комментариев:

  1. Красиво!!! Украшения просто шикарные!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Замечательные украшения и замечательный блог. Приходите за наградой=) http://crookshanks-stitching.blogspot.com/2011/04/blog-post.html

    ОтветитьУдалить
  3. Необычные работы из бисера! Красиво!

    ОтветитьУдалить
  4. Какие необычные украшения! Я немножко занималась бисером на курсах - это очень непростое дело.Восхищаюсь творчеством!

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...