12 декабря 2010 г.

Розыгрыш конфетки - Candy winner

Сегодня моей сладкой доченьке Каталин 1 год! Это был самый счастливый, хоть и трудный год в моей жизни! 
Today is a 1 year birthday of my sweet daughter Katalin! It was as the happiest as but despite a little bit difficult year!

 
Я хотела бы поблагодарить всех за участие в моей конфетке! Было очень интересно читать ваши комментарии, смешные и милые, узнавать о ваших детках. Спасибо!
I would like to thank all of you for the participation  in my candy! It was very interesting to read your comments, joyful and nice, to know more about your children!

Розыгрыш производился случайным образом, выиграло имя nagual - поздравляю! 
The random winner is nagual - congratulations!

Главным призом конфетки является набор для вышивки подушки от Cherish. В набор входит полностью готовая наволочка с молнией, а также все необходимые материалы. Кроме того, в конфетку входит ещё целый ряд интересных, приятных и вкусных предметов для Нади и её сына.
The 1st prize is a pillow stitch kit by Cherish, including a totally ready pillowcase with a zipper and all necessary materials. Besides, the candy includes a lot of interesting, pleasant and tasty things more for Nadya and her son.

Надя, напиши мне, пожалуйста, свой почтовый адрес на smilylana@yandex.ru.

Io do un piccolo premio speciale, con gratitudine, a Teresa ed i suoi bambini. Teresa, per piacere, inviami il tuo indirizzo postale e l'etá e nomi dei tuoi bimbi.

12 комментариев:

  1. Поздравляю с первым Днем рождения!!!! Желаю здоровья дочке и терпения маме :)

    ОтветитьУдалить
  2. С днем рождения! Растите здоровенькими и умненькими! :)

    ОтветитьУдалить
  3. ААААААА! Я впервые выиграла конфету!!!Света, спасибо! Мне тааак приятно:))))).
    Поздравляю тебя с днем рождения доченьки, пусть исполнятся все ваши ожидания и мечты!
    Написала тебе на почту.

    ОтветитьУдалить
  4. Поздравляю с первым Днем рождения! Пусть доченька всегда радует маму!

    ОтветитьУдалить
  5. О! какое ж чудо! Свет, дочка чудесная! красивущая! девочка!!! поздравляю! пусть все у вас будет хорошо!
    ой, а Надюшу поздравляю! как будто сама выиграла :) чесслово, рада очень!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Поздравляю с годиком! Растите большими и радуйте маму!

    ОтветитьУдалить
  7. Поздравляю победительницу с конфеткой и именинницу с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! Счастья, добра и удачи!!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Каталину и маму с первым Днём рождения! счастья и здоровья вам!

    ОтветитьУдалить
  9. Напишу и здесь...
    Поздравляю с годовасикой!
    Фото замечательные,спасибо!

    ОтветитьУдалить
  10. Поздравляю победительницу!!

    И тебя Света с доченькой - пусть растет счастливой)

    ОтветитьУдалить
  11. Спасибо вам за ваши тёплые слова и поздравления! Я их все-все передала Катюшке!

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...