6 октября 2010 г.

Чайный поднос - A tea tray

Меня не было целый месяц - мы всей семьёй отдыхали в России. Зато по возвращении я могу показать вам сюрпризную работу в рамках Кулинарного сюрприза.
I haven't been here for the month - our family was having rest in Russia. But now, after returning, I can show you something made for the Culinary Surprize Game. 

Я очень люблю пить чай - крепкий, свежезаваренный, ароматный. Сидеть с чашкой в руках и смаковать каждый глоток - что может быть лучше? В нашем доме всегда полно разных чайных сортов, так что иногда можно потратить 20 минут, рассматривая их, вдыхая ароматы и выбирая.
Когда я узнала тему сюрприза, у меня не было никаких сомнений о том, что именно делать, - только поднос для чайной чашки, чтобы можно было наслаждаться горячим напитком в любимом кресле, закутавшись в плед и с хорошей книгой в руках...

I like drinking tea - strong, fresh done, flavoured. What can be better than sitting with a cup in your hands and enjoy every sip? There are many different sorts of tea in our house, so, sometimes one can spend 20 minutes, sorting them, breathing the fragrances and choosing. 
When I knew a surprize topic I didn't hezitate about what should I create - only a tea tray to enjoy your hot drink in the favourite armchair, muffling in a plaid and with a good book in your hands...

Лён, нитки ручного окрашивания, французский дизайн от Mango Practique. Отделано льняным кружевом и тесьмой.
Linen, hand died threads, French design by Mango Practique, decorated with a linen lace and tape.

9 комментариев:

  1. Света! А мы уже соскучились! Салфетка классная!

    ОтветитьУдалить
  2. E' bellissimo il ricamo, così delicato di che schema si tratta, dove lo hai trovato? mi piace tantissimo.
    Teresa

    ОтветитьУдалить
  3. Света, очаровательный поднос! Такой уютный и немного деревенский! Хорошо получилось!

    ОтветитьУдалить
  4. Beautiful finish!!!! Perfect for having tea~~~

    ОтветитьУдалить
  5. Светлана,с возвращением!Надеюсь,вы хорошо отдохнули! Поднос очаровательный,приятно чай будет пить:)

    ОтветитьУдалить
  6. Вроде бы ничего особенного, а вещь стала уникальной. Приятного чаепития :0)

    ОтветитьУдалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...